自社の営業を「営業マン」と呼んでいるのがなんとも可笑しかった。

なぜ可笑しいのかうまく言語化できない。

「若いもんよこしますんで」と言われたという感覚とも異なる。

「営業マン」が己を下げた言い方だとするならば謙譲語的扱いになるので特段問題がない。