『元々、副食を「な」といい、「菜」「魚」「肴」の字を当てていた。』