長い時間が経てば、日本語も一般的に分ち書きするようになる可能性もあるやもしれない。
日本語なのに半角スペースでの分ち書きをたまにやる。「XX かつ YY のとき AA をすること」みたいな文章を書くときに固まりを明示したくなるので。