倉下 忠憲さんは希哲館訳語に否定的
2022/11/3 12:24:00
[rashita.icon]基本的に、知的生産というのは傲慢(ないしはエゴ)がスタートラインだとは思うのですが、たとえば「自分の言葉で練り上げる」でイメージされているものが、
https://dict.kitetu.com/
みたいなものなのかどうかが、ちょっとだけ気になります。こういうのをどんどん追求すると、たしかに完璧な「自分ワールド」はできそうな気がしますが、他の誰にも何もパスできないものにたどり着いちゃう可能性もあって……、という心配。