t_wの輪郭

　3時に目が覚めた。
　散歩にでも出かけたいがまだ外は寒い。日が出るまで待つ。

　なんかやる気が出ない。疲れているのだろう。何もしない方がよさそうだ。実家からの帰りの飛行機と電車、久々の労働で疲れていないわけがない。

　趣味のソフトウェア開発も打ち込みすぎた。燃え尽きている。やりすぎは良くない。思えば躁だったのかもしれない。

　1日中寝まくった。終わりのない疲労感。

　Androidアプリとかを開発して食べていきたい気持ちがあるが、Androidアプリ1本を当てて大成功するみたいなのは考えない方がよさそうだ。いくつも数を出していって、その合算として生活がして行ける……みたいなのが妥当な線だろう。そういう風に考えるほうがロットサイズも小さくできていいはずだ。一山当てるという気持ちがあると作りこみをやりすぎてしまいそうだ。

　今の雇用されて収益を得る体制もなかなか変えずらい。安定しているのは間違いないし、勤怠さえつけていれば収入が得られるというのは何物にも得難い利点だ。フリーランスだったら段階的に仕事量を減らすという手もあるかもしれない。雇用される以外の収益がある程度増えてきたら、フリーランスに移行するのもいいだろう。

Mozilla's Position
Media Feedsは、有害な機能を有害な技術で増幅させる有害な存在である。

面白すぎる。原文も見てみたい。

原文を見たら有害な存在であるとまでは書いていなかった。訳者のやりすぎだ。