t_wの輪郭

入り口を勝手に掘る

私は野良ユーザーとして、独自の用語を一切覚えなくてもデライトの使い方が分かるような一連の輪郭を作りたいという気持ちがある。
デライトはすばらしいと思う。なので、デライトの人口が増えてほしい(と、勝手に思う)。なので、デライトの入り口を(勝手に)作りたい。

別な語彙体系を

デライトの内側で、デライトのやり方に則りつつ、別な語彙体系のネットワークを作る。これが、デライトにつづく入り口となる穴を掘る作業だ。
その語彙体系においては、例えば「描写」は「本文」と呼ばれる。「輪郭」は「投稿」と呼ばれる。
「そんなことしちゃダメだ。開発者さんの意図を蔑ろにするべきではない。公式の言葉遣いをしなきゃ」と言われるかもしれない。しかし、私は構わず、公式な用語を使わずにデライトのさまざまな機能を書き記すという行為をしていくだろう。
これは希哲館訳語を否定する行為ではないと思う。ただ、ある物事を別な言葉で説明するだけだ。

デライトの利用者が増えて投稿数が爆発的に増えたときに、輪郭法ではどうなるのかを観測したい。
粘着質な荒らしが出てきたときにもどうなるのか気になっている。
自分にとって興味のない無意味な投稿がどれだけたくさんあっても、楽しく使えるのではないかという仮説を検証したい。

ただ、まだ人に紹介するには臆する状況で、UIの難解さ・輪郭のなじみのなさなどが心理的に引っかかっているのかもしれない。
天動説（複雑な物）を信じている人たちに地動説（単純な物）を説明するような気持になる。複雑なものを説明するのも難しいが、簡単な物を説明するのも難しい。