t_wの輪郭

Google翻訳やDeepLで「自分、焼きそば好き？」を翻訳にかけたところ、「Do you like yakisoba?」のように二人称として翻訳された。大阪弁で「自分」が二人称となる場合をちゃんと訳せてて優秀。

メンタルに悪そう。意味づけをなくしてただ文章と呼ぶようにしよう。