t_wの輪郭

私が英語力を身につける速度より、自動翻訳機が賢くなる速度の方が早い可能性がある。
自動翻訳機はムーアの法則に従って賢くなるから、指数関数的速度で英語を学習していく。

じゃあ仕事の文書をDeepLで翻訳できるかというとそうはなってないので、英語の勉強はしないといけない。

　昨日は転職の面接対策をしていた。受かるとはあまり思えないし、緊張してしまう。記念受験的な気持ちで、物見遊山的な気持ちで、会社に対して質問できるぞという気持ちで受けたい。落ちたとしても良い経験になっている。殺されるわけではない。
　いや、受かってほしいな。調べてみると結構面白そうな仕事だ。

　今日の日中は転職の面接の日程調整をちまちまやっていた。最初は海外の人が面接相手ということだったので、候補日を祝日に設定していたが、途中で日本の人に切り替わってしまった。今週の金曜日2022年8月12日に面接予定だ。この日までに準備を整えたい。英語力としても、想定問答の作成としても。

睡眠

　昨晩は寝つきが悪かったうえに、寝つけたと思ったら2時間ほどで中途覚醒してしまった。
　さらに今晩も21:30頃に眠れたと思ったらまた2時間ほどで中途覚醒した。睡眠不足なのに眠れないのは異常だ。

体調

　日中些細なことにすらイライラしてしまって、睡眠不足の影響が出ていた。

運動

　特に運動はしなかった。通勤で15分ほど歩いた程度だ。家に帰ってきてから散歩に行こうかと思ったが、何となくめんどくさくて行けなかった。
　通勤が強制的な運動になっているのは精神に良さそうだ。満員電車さえ無ければと思う。朝早くなら涼しいし、電車も空いているし、いいのではないかと思う。明日朝早くに起きられたらそうしたい。

食事

　摂取カロリーは2010kcalだった。ちまちま食べてしまったのが効いたのか、想定より多くのカロリーを取ってしまっていた。ちょっとずつ高カロリーなものを食べてしまっている。必要なだけ食べるようにしよう。

　「他の候補者で進める」とのメールが来た。仕方がない。英語力が足りなさすぎた。しかし良い経験になった。

　次は日本国内の企業に応募しよう。強みを生かせる所に行くべきだ。

https://www.youtube.com/watch?v=S3pqu_xtcws

　デライトでフリーライティングすると楽しいということを伝えるなら、そもそもフリーライティングって何さというところを調べたくなる。

　原典を当たるなら『Writing Without Teachers』がフリーライティングの出自らしいんだけど、英語の本で日本語訳の本が見つからない。

　あいにく私は英語の本が読めるほどの英語力がない。メールを読むのが精々だ。

　こうなったら「フリーライティング」という舶来品を使うのではなく、「殴り書き」「雑記」という日本語をゴリ押ししていく方が良いかもしれない。

　Youtubeで「フリーライティング」と検索してみても日本語の動画は1件しかない。検索量がそれほどないのかもしれないし、ブルーオーシャンの可能性もある。
　見つかった動画：『「フリーライティングの効用」　アカデミック・スキルズ』

　インターネットの文章から英語力を鍛えようというのはなかなか時間がかかるのかもしれない。お金を投入して加速したほうがいいのではないか。

　というわけで、三冊ほどポチッた

『英語の読み方-ニュース、SNSから小説まで (中公新書 2637)』
『英語の思考法 ――話すための文法・文化レッスン (ちくま新書)』
『伝わる英語表現法 (岩波新書)』